Five Finger Death Punch vocalista Ivan Moody ficou chateado quando ouviu pela primeira vez o vocal do convidado de Max Cavalera no próximo álbum da banda.
Felizmente Zoltan Bathory estava lá para corrigi-lo -. o mau entendido da palavra em português "Idiota" que ele achou que Max havia falado da pessoa dele.
Próximo álbum do FFDP Heaven And The Righteous Side Of Hell, Volume 1 apresenta contribuições do Soulfly e Sepultura além de vocalista Jamie Jasta do Hatebreed e do Rob Halford Judas Priest.
Moody diz a Westword: "Todo mundo sabe que eu sou um grande fã do Sepultura e Soulfly. Então que disse isso foi um acéfalo - Perguntei para Max e ele estava tão feliz para tentar fazer alguma coisa no album.
"O engraçado é que, quando ele mandou de volta para mim, ele cantou suas partes em Português - e ninguém me contou.
"Então, eu estou sentado no estúdio ouvindo de volta e eu pergunto: 'Será que ele vai altere as malditas letras? Será que ele não gosta da música?
"Zoltan estava sentado ao meu lado e disse: 'idiota! que em Português, 'do tipo,' Oh ... isso é ótimo! "
Moody diz que trabalhar com Halford foi o "momento mais surreal" de sua carreira - especialmente quando ele se recusou a gravar a sua parte no seu próprio estúdio
"Nós ouvimos que ele estava muito ocupado fazendo o álbum do Judas Priest", diz Moody. "Cerca de uma semana depois, ele ouve a musica e . Chamou-nos diretamente e disse: 'Eu não sou só vai fazer a canção daqui do estudio , eu vou voar para Las Vegas e fazer isso com você no estúdio que vocês estão "
"Meu queixo caiu no chão pra caralho rápido. Eu pensei que era uma piada. Se você tivesse me dito há 20 anos que isso iria acontecer ... Foi fantástico. "The Wrong Side Of Heaven And The Righteous Side Of Hell, Volume 1 é a 29 de julho via Eleven Seven. FFDP, que são destaque na edição atual da Metal Hammer, na venda agora, tour no Reino Unido com o Avenged Sevenfold no final do ano:
30 de novembro: Manchester Arena
01 de dezembro: London Wembley Arena
05 de dezembro: Birmingham LG Arena
Five Finger Death Punch frontman Ivan Moody got upset when he first heard Max Cavalera’s guest vocal on the band’s next album.
Fortunately Zoltan Bathory was there to correct him – and call him a “dumbass.”
FFDP’s upcoming record The Wrong Side Of Heaven And The Righteous Side Of Hell, Volume 1 features contributions from the Soulfly and Sepultura vocalist plus Hatebreed’s Jamie Jasta and Judas Priest’s Rob Halford.
Moody tells Westword: “Everybody knows I’m a huge Sepultura and Soulfly fan. So that was a no-brainer – I asked Max and he was so happy to try something.
“The funny thing is, when he sent it back to me, he sang his parts in Portuguese – and nobody told me.
“So I’m sitting in the studio listening back and I ask, ‘Did he change the fucking lyrics? Did he not like the song?’
“Zoltan was sitting next to me and he says: ‘Dumbass! It’s in Portuguese,’ and I was like, ‘Oh… that’s great!’”
Moody says working with Halford was the “most surreal moment” of his career – especially when he refused to record his part at his own studio and send it down the wire.
“We heard he was too busy doing the Priest album,” Moody says. “About a week later he got the song and listened to it. He called us directly and said: ‘I’m not only going to do the song, I’m going to fly to Vegas and do it with you in the studio.’
“My jaw hit the floor so fucking fast. I thought it was a joke. If you’d told me 20 years ago that this was going to happen… It was fantastic.”
The Wrong Side Of Heaven And The Righteous Side Of Hell, Volume 1 is out July 29 via Eleven Seven. FFDP, who are featured in the current edition of Metal Hammer, on sale now, tour the UK with Avenged Sevenfold at the end of the year:
Nov 30: Manchester Arena
Dec 1: London Wembley Arena
Dec 5: Birmingham LG Arena
Fortunately Zoltan Bathory was there to correct him – and call him a “dumbass.”
FFDP’s upcoming record The Wrong Side Of Heaven And The Righteous Side Of Hell, Volume 1 features contributions from the Soulfly and Sepultura vocalist plus Hatebreed’s Jamie Jasta and Judas Priest’s Rob Halford.
Moody tells Westword: “Everybody knows I’m a huge Sepultura and Soulfly fan. So that was a no-brainer – I asked Max and he was so happy to try something.
“The funny thing is, when he sent it back to me, he sang his parts in Portuguese – and nobody told me.
“So I’m sitting in the studio listening back and I ask, ‘Did he change the fucking lyrics? Did he not like the song?’
“Zoltan was sitting next to me and he says: ‘Dumbass! It’s in Portuguese,’ and I was like, ‘Oh… that’s great!’”
Moody says working with Halford was the “most surreal moment” of his career – especially when he refused to record his part at his own studio and send it down the wire.
“We heard he was too busy doing the Priest album,” Moody says. “About a week later he got the song and listened to it. He called us directly and said: ‘I’m not only going to do the song, I’m going to fly to Vegas and do it with you in the studio.’
“My jaw hit the floor so fucking fast. I thought it was a joke. If you’d told me 20 years ago that this was going to happen… It was fantastic.”
The Wrong Side Of Heaven And The Righteous Side Of Hell, Volume 1 is out July 29 via Eleven Seven. FFDP, who are featured in the current edition of Metal Hammer, on sale now, tour the UK with Avenged Sevenfold at the end of the year:
Nov 30: Manchester Arena
Dec 1: London Wembley Arena
Dec 5: Birmingham LG Arena
http://www.myspace.com/ffdp
http://www.twitter.com/ffdp
http://www.twitter.com/zoltanbathory
Nenhum comentário :
Postar um comentário